Dalla prima volta che ti ho guardato negli tuoi occhi

Ho sentito la tua presa intrecciata

Intorno al mio cuore

Come fiori

 

È stato in una notte sotto le stelle

che mi ha portato al tuo letto

“voglio fare l’amore”

sono state le parole che mi hai detto

 

E quando ti ho visto

nella luce, pura e chiara

Fra il nostro silenzio,

non c’era né dolore né paura

 

solo il movimento del respiro

che scivolava tra le labbra aperte

Sulla strada del destino

che sembrava senza fine

 

Ma ora, in questa città bellissima,

camminare mano nella mano

è impossibile sentire da sola

con tutto che abbiamo sognato

 

Quindi anche se la pioggia cade a terra

Non coprirà mai i nostri occhi di lacrime

Perché la vittoria sta nella nostra felicità

E vivrà per sempre!

 

INGLESE:

Love Is A Victory

 

From the first time that I looked into your eyes

I felt your grip woven

Around my heart

Like flowers

 

It was a night under the stars

Which led me to your bed

“I want to make love”

Were the words that you said

 

And when I saw you

In the light, pure and clear

Amongst our silence

There was neither pain nor fear

 

only the movement of breath

that glided between open lips

On the road of destiny

That seemed endless

 

But now, in this beautiful city

Walking hand in hand

It is impossible to feel alone

With all the things we have planned

 

So even if the rain falls to the earth

It will never cover our eyes with tears

Because the victory is in our happiness

And it will live forever!